Parlam? Intercanvi lingüístic
Vols practicar el català? Si vols ajudar a qualcú a conversar una llengua i que aquesta altra persona t’ajudi a tu a practicar una altra, vine a la biblioteca i et donarem més informació.
¿Hablamos? Intercambio lingüístico
¿Quieres practicar el catalán? Si quieres ayudar a alguien a hablar en una lengua y que esta otra persona te ayude a ti a practicar otra, ven a la biblioteca y te daremos más información.
Time to talk! Language exchange
Would you like to improve your catalan? The library is organizing free language exchange sessions. Become fluent in catalan while speaking (or making friends) with native speakers. In exchange, they will learn your mother language while speaking with you. Call us for more information.
Envie de parler? Echange linguistique
Tu veux parler en catalan ? Si tu souhaites aider quelqu’un à parler une autre langue et que cette personne t’aide à son tour à en parler une autre, nous t’invitons à venir à la bibliothèque pour plus d’informations.
Unterhalten wir uns? Sprachaustausch
Möchten Sie Katalanisch üben? Wenn Sie jemandem helfen wollen, eine Sprache zu sprechen, und diese andere Person Ihnen helfen will, eine andere Sprache zu üben, kommen Sie in die Bibliothek und wir geben Ihnen weitere Informationen